Avis complet

Conditions d'utilisation de PERSONAL BODY

Article 1 (Objet)

Les presentes Conditions definissent les droits, obligations, responsabilites et autres elements necessaires entre 사공사랩스 (la "Societe") et les utilisateurs concernant l'utilisation du service d'analyse morphologique par IA et des services associes fournis par la Societe.

Article 2 (Definitions)

Les termes utilises dans les presentes Conditions ont les significations suivantes.

1."Service" designe les services fournis par la Societe, notamment la mesure corporelle par IA, la modelisation 3D, l'analyse morphologique et les services associes, quel que soit l'appareil utilise.

2."Utilisateur" designe un membre ou un non-membre qui utilise le Service conformement aux presentes Conditions.

3."Membre" designe une personne qui s'inscrit en fournissant des donnees personnelles a la Societe, peut recevoir de maniere continue des informations de la Societe et utiliser le Service de facon continue.

4."Non-membre" designe une personne qui utilise le Service sans s'inscrire comme membre.

5."Contenu" designe tous les textes, photos, videos, fichiers joints, liens et elements similaires publies sur le Service par la Societe ou les utilisateurs.

6."Donnees corporelles" designe les photos de face, de profil et de dos televersees par un membre pour utiliser le Service, ainsi que les reperes anatomiques, mensurations, maillage 3D, resultats de classification morphologique et elements associes analyses par l'IA a partir de ces photos.

Article 3 (Elements non prevus)

Les elements non prevus par les presentes Conditions sont regis par les lois applicables, notamment celles relatives aux telecommunications, a la protection des consommateurs dans le commerce electronique, a la protection des donnees personnelles, ainsi que par les usages generaux.

Article 4 (Effet et modification des Conditions)

1.Les presentes Conditions s'appliquent a tous les utilisateurs qui souhaitent utiliser le Service.

2.La Societe peut modifier les presentes Conditions lorsque cela est necessaire, dans la limite autorisee par les lois applicables.

3.En cas de modification, la Societe indique la date d'effet et le motif de la modification, et publie les Conditions modifiees avec les Conditions en vigueur dans les avis du Service, de 7 jours avant la date d'effet jusqu'a la veille de celle-ci. Si la modification est defavorable aux utilisateurs, la Societe la publie au moins 30 jours a l'avance.

4.Un utilisateur qui n'accepte pas les Conditions modifiees peut cesser d'utiliser le Service et demander la suppression de son compte. La poursuite de l'utilisation du Service apres la date d'effet vaut acceptation des Conditions modifiees.

Article 5 (Formation du contrat d'utilisation)

1.Le contrat d'utilisation est forme lorsque l'utilisateur accepte les presentes Conditions, renseigne les informations de membre selon le formulaire d'inscription de la Societe, demande son inscription et que la Societe l'accepte.

2.La Societe peut refuser une demande ou resilier ulterieurement le contrat d'utilisation dans les cas suivants.

1.Informations fausses, absence de confirmation du consentement du representant legal pour un mineur, utilisation abusive, verification d'identite non aboutie, antecedent de violation des Conditions ou motif similaire.

2.Tout autre cas dans lequel les conditions de demande d'utilisation fixees par la Societe ne sont pas remplies.

Article 6 (Modification des informations de membre)

1.Un membre peut consulter et modifier ses donnees personnelles a tout moment depuis l'ecran de gestion des donnees personnelles.

2.Si les informations renseignees lors de l'inscription changent, le membre doit les modifier en ligne ou en informer la Societe par email ou par tout autre moyen.

3.La Societe n'est pas responsable des desavantages causes par l'absence de notification des changements prevus au paragraphe precedent.

Article 7 (Collecte, utilisation et protection des donnees personnelles et corporelles)

1.La Societe s'efforce de proteger les donnees personnelles des membres conformement aux lois applicables. La protection et l'utilisation des donnees personnelles sont soumises aux lois applicables et a la politique de confidentialite de la Societe.

2.[Utilisation et conservation pour l'apprentissage IA] Afin de fournir des services plus precis, d'ameliorer la qualite de ses propres modeles d'IA et de developper de l'IA generative, la Societe peut conserver et utiliser de maniere securisee sur ses serveurs les Donnees corporelles, y compris les photos originales televersees par les utilisateurs.

3.[Securite et pseudonymisation] Lorsqu'elle conserve et utilise les donnees aux fins du paragraphe 2, la Societe de-identifie immediatement les informations permettant d'identifier une personne, notamment le visage du membre, par masquage, recadrage ou methode similaire, et les pseudonymise conformement aux lignes directrices relatives a la protection des donnees personnelles. Les donnees pseudonymisees sont gerees separement des informations de compte du membre.

4.[Retrait du consentement et destruction] L'utilisateur peut a tout moment refuser que ses donnees soient utilisees pour l'apprentissage de modeles d'IA ou retirer son consentement. Dans ce cas, la Societe detruit rapidement les donnees originales. Toutefois, la destruction peut etre impossible pour les donnees deja anonymisees et integrees sous forme de poids de reseau neuronal d'IA ou sous une forme similaire. Les details sont prevus dans la Politique de confidentialite.

Article 8 (Gestion du compte du membre)

1.Le membre est responsable de la gestion des informations de connexion de son compte social, y compris KakaoTalk, et ne doit pas permettre a un tiers de les utiliser.

2.La Societe peut restreindre l'utilisation d'un compte s'il existe un risque de fuite de donnees personnelles, si le compte est contraire a l'ordre public ou aux bonnes moeurs, ou s'il peut etre confondu avec la Societe.

3.Si un membre constate que son compte a ete detourne ou est utilise par un tiers, il doit en informer immediatement la Societe et suivre ses instructions.

4.La Societe n'est pas responsable des desavantages causes par l'absence de notification ou par le non-respect des instructions de la Societe au titre du paragraphe precedent.

Article 9 (Obligations de l'utilisateur)

1.L'utilisateur ne doit pas effectuer les actes suivants.

1.Enregistrer de fausses informations lors d'une demande ou d'une modification.

2.Utiliser les informations d'une autre personne.

3.Televerser la photo d'un tiers, y compris une image corporelle, sans le consentement de cette personne.

4.Modifier les informations publiees par la Societe.

5.Transmettre ou publier des informations, y compris des programmes informatiques, autres que celles autorisees par la Societe.

6.Porter atteinte aux droits de propriete intellectuelle, y compris les droits d'auteur de la Societe ou de tiers.

7.Porter atteinte a la reputation de la Societe ou de tiers, ou perturber leurs activites.

8.Televerser des images corporelles obscenes, violentes ou autrement contraires a l'ordre public et aux bonnes moeurs.

9.Tout autre acte illegal ou inapproprie.

2.Les utilisateurs doivent respecter les lois applicables, les presentes Conditions, les guides d'utilisation, les precautions annoncees concernant le Service et les notifications de la Societe.

Article 10 (Fourniture et modification du Service)

1.La Societe fournit les services suivants.

1.Suppression d'arriere-plan et traitement d'image a partir des photos televersees par l'utilisateur.

2.Modelisation corporelle 3D et mesure corporelle basees sur l'IA.

3.Classification morphologique et fourniture de rapports bases sur les donnees mesurees.

4.Conservation des historiques corporels des utilisateurs et consultation de leur evolution.

2.La Societe peut modifier les services fournis pour des raisons operationnelles ou techniques lorsqu'il existe un motif raisonnable.

3.En principe, la Societe fournit le Service 24 heures sur 24, toute l'annee, sauf empechement operationnel ou technique particulier.

Article 11 (Interruption du Service)

1.La Societe peut interrompre temporairement la fourniture du Service en cas de maintenance des equipements d'information et de communication, d'interruption des communications ou de motif similaire.

2.La Societe n'est pas responsable des dommages causes par une interruption du Service au titre du paragraphe 1, sauf intention ou faute lourde.

Article 12 (Suppression du compte et perte de qualite de membre)

1.Un membre peut demander la suppression de son compte a tout moment via les parametres ou un menu similaire, et la Societe traite cette demande sans delai.

2.Lors de la suppression du compte, toutes les Donnees corporelles et tous les resultats d'analyse du membre sont supprimes sans delai, a l'exception des informations que la Societe doit conserver en vertu des lois applicables.

3.Si un membre viole l'article 9 (Obligations de l'utilisateur), la Societe peut restreindre, suspendre ou supprimer sa qualite de membre.

Article 13 (Gestion des publications et droits d'auteur)

1.Si une publication d'un membre, hors photos, viole les lois ou les presentes Conditions, la Societe peut la supprimer ou prendre des mesures temporaires sans preavis.

2.Les droits d'auteur sur les publications generales faites par un membre dans le Service, a l'exclusion des Donnees corporelles, appartiennent au membre, et la Societe peut les utiliser dans le cadre de l'exploitation du Service.

Article 14 (Services payants, paiement et remboursement)

1.La Societe peut fournir des services payants, et les details relatifs au paiement et au remboursement sont regis par les presentes Conditions et des politiques distinctes.

2.En cas de probleme de paiement cause par une erreur du systeme de la Societe, le remboursement integral est le principe. Les remboursements dus a un simple changement d'avis du membre sont regis par les lois applicables et les regles de la Societe.

Article 15 (Limitation de responsabilite et exclusion)

1.La Societe est exoneree de responsabilite concernant la fourniture du Service lorsqu'elle ne peut pas fournir le Service en raison d'une catastrophe naturelle ou d'un cas de force majeure.

2.Les mensurations et resultats d'analyse morphologique fournis par la Societe sont des estimations produites par des algorithmes d'IA et peuvent differer des valeurs reellement mesurees, par exemple avec une marge d'erreur moyenne d'environ 3 cm. La Societe ne garantit pas une exactitude totale.

3.La Societe n'assume aucune responsabilite commerciale ou medicale pour les decisions prises par l'utilisateur sur la base des resultats d'analyse du Service, telles que le choix d'une taille de vetement ou une decision relative a un regime ou a un jugement medical.

4.La Societe n'est pas responsable des interruptions du Service imputables au membre ni des litiges juridiques decoulant de l'utilisation non autorisee de photos d'autrui.

Article 16 (Droit applicable et juridiction)

1.Les litiges entre la Societe et les membres sont regis par le droit de la Republique de Coree.

2.Les actions relatives aux litiges entre la Societe et les membres sont portees devant le tribunal competent en vertu de la loi de procedure civile.

Addendum

1.Les presentes Conditions entrent en vigueur le 2026-03-10.